نه، نه، نه تو متوجه نیستی
چیزی که درون تو هست، خدا نیست
خدا نیست؟
نه
پس چیه؟
یه اشتباه ـه
این یعنی چی؟
به تو مربوط نمیشه
فقط پسش بده
برش گردونم توی جعبه‌ی قهوه؟
.درسته به اقامتگاهش
!مراقب خودت باش، واعظ !یکشنبه می‌بینیمت
!هوی، هوی گوش میکنی؟
دارم سعی میکنم بفهمم اینجا چه خبره
ما که بهت گفتیم چه خبره
نه، نگفتید
واضح نگفتین
این چیه؟
اگه خدا نیست پس بگید چیه
،همینطور که گفتیم به تو مربوط نمیشه
میتونم مجبورت کنم بهم بگی
نه. نکن
.نباید ازش استفاده کنی متوجه‌ای؟
...هرگز، تحت هیچ شرایطی
بهم بگو چیه
اسمش جنسیس ـه
جنسیس؟
چی هست؟
دبلانک
با بهشت و جهنم آغاز شد
دو ارتشِ درحال جنگ، دو طرفی که
از زمانی که یادمون میاد از هم متنفر بودن
بهشت و جهنم؟
.درسته جنگ بی پایان
...اما یک روز ...فکر می‌کردیم غیرممکنه باشه
اما به طریقی، یکی از سرباز های یک طرف
و یکی از سرباز های اون یکی طرف به طرف هم کشیده شدن
.بفرمایید میتونم براتون یکم قهوه بیارم؟
یک فرشته و شیطان عاشق هم شدن؟
خیانتکارها
اینکار به شدت ممنوع ـه اما اونا اهمیت ندادن
مخفی نگهش داشتن
مخفیانه هم رو دیدن و رابطه‌ی جنسی برقرار کردن
منزجر کننده‌ست
خیانتکار ها
و بعد از مدتی، جنسیس
یک چیزی که هیچوقت قرار نبود ...وجود داشته باشه
میدونی
به وجود آمد
پس دارید میگید این جنسیس
...یجورایی
بچه‌ی فرشته و شیطان ـه؟
"اگه منظورت از "بچه
قدرتمندترین چیزیه که تاحالا شناخته شده
نیروی فوق‌العاده‌ای که میتونه توازنِ قدرت رو تغییر بده
و تهدیدی برای تمام خلقت باشه
پس آره، یه بچه‌ست
حالا متوجه شدی چرا میخوایم برش گردونیم؟
...خیلی خب، پس
سرافیم
داره میره پیش تلفنش
برمیگردیم
.ببخشید ببخشید
متاسفم
سلام
ما رو احمق فرض نکن
فقط یک روز دیگه زمان میخوایم
اون تو یک تلفن داری؟
آره، ما که ول نمی‌چرخیم
!هی !هی
شما خوبید، خانم؟
نه. بریم
می‌بینیش؟
هنوز نه
خیلی خب، جسد رو بذار تو ماشین
!صبر کنید اینجا چه خبره؟
تلفنش رو بردار
!بچه ها !بچه ها
الان چه اتفاق کوفتی‌ای افتاد؟
وقته رفتن ـه. زودباش
...کجا بریم؟ ما !شما همین الان اون رو کُشتید
نه، نکُشتیم - فک کنم کلید هام رو داخل جا گذاشتم -
چی؟
بله، اینکار رو کردید !الان یه زن مُرده اونجاست
تو کلید های ماشینت همراهت هستند؟
این چه کوفتی بود؟
.یه "سرافیم" بود بالاترین مرتبه‌ی فرشتگان
فرشتگان؟
جدی؟ چی میخواید؟
.چیزی که تمام سرافیم‌‌ها میخوان ترتیب و کنترل. آرامش
چطوری دوباره اونطوری برگشت؟
"بهش میگن "تجدید حیات
نزدیک‌ترین تلفن توی شهر لوبوک ـه
،پس دو ساعت وقت داریم شاید هم سه ساعت
لوبوک؟ کلی تلفن نزدیک‌تر از لوبوک هم هست
.نه تلفن های معمولی این یه خط مستقیم ـه
خط مستقیم به چی؟
صبر کن... یعنی داری میگی اگه همین الان
،اون تلفن رو بگیرم تو دستم و بردارم میتونم با بهشت تماس بگیرم؟
نه. تو نمیتونی
چرا؟
به دست فرشتگان نیاز داری
خدا لعنتش کنه
فرشتگان
یکی کلیدهاش رو جا گذاشته
بذارشون همونجا
[هتل سان‌دانر]
،اما اگه شما فرشته هستید ...و اونم یک فرشته‌ست
قوانینی برای اومدن به روی زمین وجود داره
ما اجازه نداریم
تا قبل از اینکه درخواست نیروی پشتیبانی کنه زیاد وقت نداریم
،همین الانش هم دنبال ما هستن
...اما اگه اونا هم جنسیس رو پیدا کنن
ازش استفاده می‌کنم
چی؟ - من قدرت دارم -
روی شما کار کرد، درسته؟ ...روی اون
جنسیس یک قدرت نیست
یک ننگه، مایه‌ی خجالتِ هر دو طرف
...یک توافق در بالاترین سطوح
این چیه؟
شهر انویلِ دیگه
یک توافق در بالاترین سطوح صورت گرفت
جنسیس باید یک راز بمونه
اگه بقیه فرشته ها و شیاطین درموردش بفهمن
اون رو برای خودشون میخوان
...تو یا هرکس دیگه‌ای
نباید اون رو داشته باشه یا ازش استفاده کنه
متوجه‌ای؟
اولین بارمون بود
نمیدونستیم چی لازم داریم
چطوری عمل میکنه؟
چطوری جنسیس رو مجبور می‌کنید که بیاد بیرون؟
من براش میخونم
...یا
.من براش میخونم اونم میاد بیرون
احتمالاً فقط حوله هارو آوردن
حوله نیست
اینجا یه تلفن هست
می‌بینی؟
بهش گفتم که مجبور نیستی تا لوبوک بری
بیا
زنگت رو بزن
زنگ زدن فقط یک ثانیه طول میکشه
اما باید حواست به عواقبش هم باشه
!آه
!نکن
داری میمیری؟
نه
این چه کاری بود؟
اگه نمیریم، نمیتونیم برگردیم
.مراقب باش اون برمیگرده
چطوری اینکار رو می‌کنید؟
یهویی اتفاق میوفته
چه حسی داره؟
.حسی نداره فقط برمیگردیم
بعضی وقتا بلافاصله توی همون محل برمیگردیم
...یه وقتای دیگه
هیش
...فکر کنم اون
!اوه
!آخ
دندونم
یادت باشه... نکُشش
مهارش کن
مهارش کنم؟
...چطوری - !هیش -
!آخ
!مهارش کن
اون زنده‌ست؟
لعنتی
!گندش بزنن
!مهارش کن
پس فکر کردی دارم سعی میکنم چیکار کنم؟
!فیور، سفت بچست
،باید همکاری کنیم ...در غیر این صورت ما
!بندازش
آروم بهش چاقو بزن
گفتم که آروم بهش چاقو بزن تو.. فیور، نکن
!لعنتی
اون یه تبر داره
واعظ، من رو بکُش
تیم‌های ترجمه ایران فیلم و ناین مووی تقدیم میکنند www.9Movie.WiKi www.9Movie.WiKi
ترجمه از حـسـیـن Hossein Hidden
:زیرنویس هماهنگ شده با نسخه ای بلوری ...::Www.9Movie.WiKi::...
!از تخت استفاده کن
!پاهاش رو ببند
!آره! ملافه رو بگیر !ملافه رو بگیر
!داره صورتم رو چنگ میزنه
!پاهاش رو دارم !خوبه
!باهاش مبارزه کن
بچه ها مهمونی راه انداختید و من رو دعوت نکردید؟
.اوه، قابلی نداشت میدونی
.کلون ها کلون های لعنتی
!مراقب سیم باش !میخواد بهت برق وصل کنه
میدونی این چی رو بهم یادآوری میکنه؟
خفه شو، کسیدی - قابل قبول ـه -
اوه یا مسیح، چیکار کردی؟
نصفش کردم
آه
همین حالا جنسیس رو پس میخوایم
جنسیس؟ چی؟ مثه اسم اون گروهِ راک؟
اسم وحشتناکی ـه
دوباره مخفیش می‌کنید؟ - درسته -
،شما چی هستید زندانبانانِ جنسیس؟
نه، نه. ما نگهبان هاش هستیم
ازش مراقبت می‌کنیم
شما گذاشتید بره
اون فرار کرد
چطوری؟
نمیدونیم
چرا من؟
چرا من رو انتخاب کرد؟
اینو هم نمی‌دونیم
ما فقط نگهبان هستیم
متاسفم
من نگهش میدارم
چی؟
نمیتونی نگهش داری
فک کنم باید نگهش دارم
ببین خواهش میکنم، ما پسش میخوایم
هرچی که بخوای بهت میدیم
...هرچیزی که میخوام رو دارم
چیزی که خواسته‌ی خداست
این خواسته‌ی خدا نیست
از کجا میدونی؟ همینطور که گفتی شماها فقط نگهبان هستید
...و تو فقط یک انسان هستی یک انسان گناهکار
درسته
پس اگه اشتباه میکنم ...و خدا جنسیس رو پس میخواد
میتونه بیاد و بگیرتش
تا اون موقع، باید یک سری کار انجام بدم
بابت شلوغ کاری شرمنده
کس، بیا بریم
!هوی !هوی
!نمیتونیم بذاریم اینکار رو بکنی
نمیتونید من رو مجبور به کاری بکنید
پس عواقب هایی خواهد داشت، واعظ
عواقب پیش بینی نشده‌ی ناخوشایند
این؟ این تازه شروعش ـه
موافقم
نمیتونیم بذاریم اینکار رو بکنی
!از من فاصله بگیرید
البته، گزینه‌ی دیگه‌ای هم هست
!نه
هی، یوجین - متاسفم -
عالیه
خیلی خب
...ببخشید. توی خونه‌ی من
!از دوست پسر من دور بمون
...من ...من نه
مامانی؟
.چیزی نیست ...فقط
داری چیکار میکنی؟
.نشستم توی ماشینم تو چیکار میکنی؟
!همین الان کارِ هنری بچه‌ی من شکوندی
خب باشه مرحبا
چیه؟
درستش می‌کنم
!چی؟
...اون کارِ هنری خودم درستش میکنم
سلام مایلز. باز هم سینتیا هستم از گروه مزرعه‌ی سبز
.متاسفم که دائم مزاحم میشم اما جوابی ازتون نگرفتم
میخواستیم بدونیم جری کاتلر و بقیه همکارانش
به جلسه با آقای کین‌کانون اومدن؟
از وقتی رفتن خبری ازشون نشنیدم
و به محض اینکه این پیام رو گرفتید میشه بهمون خبر بدید؟
...چیزی بیارم که بخوری آب، لیموناد
آبجو دارم
ساعت 10 صبح ـه
آب؟
البته
برای چه مدت توی شهری؟
چند وقته که اینجام
یا چند وقت دیگه اینجا میمونم؟
.هردو نمیدونم
جفتش
مهم نیست
ماشین قشنگی ـه
همم
شورولت اس‌اس مدل 1972
موتور 350 با یک کاپوت برجسته
‏‏04/11 چرخ دنده
فلومستر
لاستیک‌های تی‌ای
خوبه
همم
از این زیر سیگاری خوشم میاد
ممنون، اون یه قندون ـه
خب، قشنگه
یکم شبیه فیلم "پالپ فیکشن" ـه
و من وینی وگا هستم
باحاله
من ساموئل ال جکسون میشم
آدم خشنی ـه، میدونی
.کلی بو گرفتم باید دوش بگیرم، مرد
فقط آب سرد هست تازه ماشین لباسشویی هم داره کار میکنه
درحالی که منتظر هستیم آبجو بخوریم؟
ساعت 10 صبح؟
کلون‌ها
ببین، من سعی کردم درموردش بهت بگم
اینکار رو کردی
ممنون
خب، چه خبر بود؟
این مدت داشتی چیکار می‌کردی؟ یا چیزی که نمیخوام بدونم؟
فساد عجیب همه‌جا پخشه
از یه ساختمان پرت شدم پایین
عاشق شدم، رفتم به بیمارستان
نمیخواد زیاد خودت رو نگران کنی
اونجا یه خال خفن زدی، کشیش
اون یکی رو کجا زدی؟
یه پیرزن خشن برام زدش
خودت چی؟ بدنت شبیه دیوار های دستشویی مردونه‌ست
من یه زمانی "کنترل تکانه" پایینی داشتم [ناتوانی برای مقاومت در مقابل یک انگیزه]
خداروشکر تموم شده
آره
اون یکی که اونجاست چیه؟
این؟ - آره -
این تولیپم ـه [تولیپ به معنی گل لاله‌ است]
دوست داشتنی ـه
میخوای چیکار کنی، مرد؟
درمورد چی؟ - درمورد جنسیس -
صادقانه باید بگم عجب اسم وحشنتاکی داره
فقط میشه گفت وحشتناک
همینطور که گفتم نگهش میدارم
نمیدونم، کشیش
اونا بالاترین رتبه رو
توی بهشت ندارن
اما با هم، منظورم اینه تو گفتی که اونا فرشته بودن
آره، و؟
نمیدونم چطوری عمل میکنه
...اما... نمیدونم رتبه‌ی اونا از تو بالاتر نیست؟
فکر نمیکنی باید به اونا گوش بدی
من مجبور نیستم به حرف هیچکس به جز حرف خدا گوش کنم
اوه، قضیه های برنامه هاش برات رو یادم رفته بود
هنوزم توی این شک داری؟
بعد از تمام اتفاق هایی که افتاده؟
من همیشه به همه‌چیز شک دارم، باشه؟
این تنها راه زنده موندن ـه
خب، اختلاف نظر بین من و تو همینه
ببین، فقط دارم میگه اگه تصمیمش با من بود
من خیلی باهاش ور نمیرفتم
خب، تصمیمش با تو نیست، کسیدی تصمیمش با منه
خیلی خب
خیلی خب، پس میخوای چیکار کنی؟
زود بگو
مثه قبل
هیچی تغییر نکرده
هنوزم اینجا کارای زیادی برای انجام دادن وجود داره
مثلاً چی؟ چه کار دیگه‌ای؟
کارای دیگه
هی یوجین، میشه ما اینجا بشینیم؟
...آه
البته
زودباشید، اشکالی نداره
اینجا مرغ سوخاری دارم
نمیتونی مردم رو نادیده بگیری
برام مهم نیست کی هستی
واو
الیزابت تیلور... واقعاً لاستیک های ماشینش رو پاره کردی؟
"یکیش رو با "در بازکن شراب پنچر کردم
درواقع خیلی خانم خوبیه
اما انعام دهنده‌ی داغونی ـه
لس آنجلس و هالیوود... باحاله
خب.. اونا درواقع یکجا هستن
اوه، میدونم
درسته؟ البته
لس آنجلس احمقانه‌ست
زیاد اونجا نبودیم
...جنوب غربی رو دور زدیم، بیشتر
نیومکزیکو، آریزونا ... تگزاس، البته
درآخر، دالاس
ما همه‌جا بودیم
!مامانی - ببخشید -
تشنه هستی؟ - آره -
آره -
خیلی خب
بفرما، یکم آب بخور
دستات شکستن؟
یکم بیشتر بخور
خیلی خب
بگیر بخواب
حالت خوب میشه
.‏‏‏200تا چاپ کردم ‏‏‏امیدوارم کافی باشه
‏‏‏200تا آدم؟ ‏‏‏جداً؟
...حدس میزنم شاید هم بیشتر
باورم نمیشه که جسی یکم هم تو کارش خوب باشه
آره، نه. اون یهویی خیلی محبوب شد
میشه یه چیزی درموردش ازت بپرسم؟
البته
مامانی؟ - !چیه؟ -
خدا. داره روانیم میکنه
شرمنده
فقط من انگار مجبورم قبل از یکشنبه
،‏‏10هزار تا کار انجام بدم ...‏‏و این روزهام که مریض شده فقط
...خب، من میتونم مراقبش باشم اگه تو کار داری
.ممنون مشکلی ندارم
من واقعاً اشکالی نداره
،میتونم براش کتاب بخونم براش آبمیوه ببرم.. هرچی
بخوابونمش
آره
فقط نگرانم
.برو کارات رو انجام بده ما مشکلی برامون پیش نمیاد
قبلاً هیچوقت مراقب بچه ها بودی؟
منظورم اینه تجربه داری؟
قبلاً یک بچه داشتم
این حساب میشه؟
...اوه، این
متاسفم
اشکال نداره
اگه بخوای میتونم وسایل رو ببرم به کلیسا
و... تو میتونی اینجا بمونی
هرچیزی که کمکت میکنه
ممنون
عالی میشه
اهمم
!مامانی
ببین، من کسی نیستم که بخوام
بهت درمورد باخت یک مبارزه یا یک تصمیم بد هشدار بدم
اما این داره طلب دردسر میکنه
و داره واسش التماس میکنه
حالا ببین، حتی من
حتی من دارم میگم این شبیه یه اشتباه ـه
واسه همینه که جنسیس به من داده شده، کسیدی
واسه‌ی همینه
خدا اشتباه نمیکنه
نردبون رو بردار
خدا شاید اشتباه نکنه
!اما آدما توش استاد هستن
آه
پول لباس ها پرداخت شده
فقط باید از خشکشویی برشون داری
به خاویر گفتم قبل از ساعت 3 منتظرت باشه
اهم
مارکو مارت، حوله کاغذی، دستمال توالت
فنجان های پلاستیکی، ظروف کاغذی میفروشه
،اونایی که خیلی شل هستن رو نخر اما درعوض
،اونا که خیلی خوب هستن رو هم نخر چون اونا خیلی گرون هستند
شمع و مواد شوینده رو باید بذاری توی کمد
همراه اگهی نامه ها و شراب
درسته
شمارم رو اینجا نوشتم که اگه چیزی خواستی
،یا چیزی پیش اومد زنگ بزنی خب... سوالی داری؟
خیر
اینجا چی نوشتی؟
آمونیاک
همم
از بابتش مطمئنی؟ این فقط یکم زیاده
و میتونم به مایلز زنگ بزنم
نه، خودم میتونم - نه؟ -
منظورم اینه این یه ماموریت ـه
.آره، حق با توئه ممنون
آزمایش می‌کنیم
یک، دو، سه، آزمایش می‌کنیم
هی، یوجین؟ میخوای یه چیز معرکه ببینی؟
بیا
ترسناکه، هان؟
آره
دیوانه کننده‌ست
میخوای دیوانه کننده رو ببینی، یوجین؟
این رو باش
میبینی؟ معرکه‌ست، درسته؟
واو
قشنگ ـه
گندش بزنن
صندلی میچینی، هان؟
آهان
میخوای بهم کمک کنی؟
البته
آقای شهردار؟
همه‌چی مرتبه؟
دارم به انجام دادن یک کار واقعاً اشتباه فکر می‌کنم
...نمیتونم بهت بگم چیه، اما
میخواستم بدونم باید اینکار رو انجام بدم یا نه
..خب
،باتوجه به چیزای که دارم میشنوم "احتمالا میگم "نه
خب، اگه انجام دادن کار درست بدتر باشه، چی؟
اینکار به افراد بیشتری صدمه میزنه
میخوای یکم بیشتر اینجا بهم کمک کنی؟
از کجا باید دونست کار درست چیه؟
با دعا
برای چی؟
هدایت به سمت بهترین کارِ بعدی
از کجا میدونی این خداست که جهت رو بهت نشون میده؟
میدونی، شاید فقط صدا های تو سرت
دارن چیزی که میخوای بشنوی رو بهت میگن؟
...مایلز ، تا بهم نگی مشکل چیه نمیتونم
...توی سرم مثه هم هستن، میدونی؟
خدا، اون بهم میگه یک کار رو بکنم
درحالی که من یک کار دیگه رو میکنم
از کجا میدونی اون صدا از طرف یکی دیگه‌ست
مثل هم نیستند
میدونی که اونا مشخص هستند
نمیدونم
اونا واقعاً شبیه هستند
در هر صورت تو و خدا دارید دقیقاً یک چیز رو میگید
در هر صورت صدای خدا رو نمیشنوی
این چیه؟
امیلی ازم خواست یه سری وسایل رو بیارم
چه وسایلی؟
دستور ها، بشقاب، شراب
وسایل کلیسا
...خب
سعی کردی من رو فراموش کنی، هان؟
سعی کردی من رو از سرت بیرون کنی
اما وسوسه‌ی خیلی قوی اومد سراغت
نتونستی به خودت کمک کنی
...تو باید من رو شکار میکردی
.صبر کن اینجا چیکار میکنی؟
اینجا کار میکنم
تو اینجا چیکار میکنی؟
تولیپ؟
تو تولیپه اون هستی؟
البته، باید میدونستم
پس حالا چیکار کنیم؟
چیکار میکنی؟
وسایل رو میچینم
...امیلی ازم خواست که کمک کنم، پس منم دارم کمک میکنم
امیلی خواست؟
تمام روز داشتم بهش کمک میکردم
کلی از این دستور ها تا کردیم
کلی ماموریت انجام دادم
این رو نگه داشتی
...نه، فقط فراموش کردم بندازمش دور
نه، نگهش داشتی
بذارش کنار
چی شده؟
همه منتظر هستند
دیگه میخواستم در رو باز کنم
.یوجین بیرونه، میخواد باهات صحبت کنه میگه مهم ـه
بعداً باهاش صحبت میکنم
باشه
هی
این خوبه، نه؟
کلی آدم اومدن
کلی آدم اومدن تا نجات پیدا کنن
این هیچ اشکالی نداره
حتی لازم نبود سر زمین پدرت شرط ببندی
یا یک تلوزیون بهشون رشوه بدی
تو اینکار رو نمی‌پسندی
متوجه‌ام
الان همه‌چیز داره جواب میده، درسته؟
همه‌چیز خوبه
.خوبه، آره خوبه
منم همین فکر رو میکنم
..ممنون بخاطر تمام اینا، ام
ممنون برای همه‌چیز
خواهش میکنم
تو و تولیپ کار خوبی کردید که اینکار رو برنامه ریزی کردید
تولیپ؟ آره
یوجین رو میفرستم داخل
همه منتظر هستند
چه خبر شده؟
..من
میخوام برش گردونی
چی رو برگردونم؟
...خانم لوچ
کاری که برای من انجام دادی
...ببین، من کلی بهش فکر کردم، و
من این رو نمیخوام
فهمیدم
عاشق این آیه‌ام
نمیخوام بخشیده بشم
نمیخوای بخشیده بشی؟
فکر نمیکنم خدا از اینکار خوشش بیاد
نه اینطوری
این تقلب کردن ـه - تقلب کردن؟ -
...میدونی، یوجین
خوشحال کردن تو خیلی سخته
بعضی وقتا از خودم میپرسم
باید چیکار کنم تا بتونم اون رو خوشحال کنم؟
من ازت نخواستم که من رو خوشحال کنی
تو اصلاً میخوای که خوشحال باشی؟
آخه دیگه دارم فکر میکنم که یک سرمایه‌گذاریِ بزرگ
توی اینکه همیشه حس بدی داشته باشی کردی
کاری که من کردم خواست خدا ست
،کاری که واسه تو کردم کاری که قراره بکنم
متوجه میشی؟
این تقلب نیست
میخوای چیکار کنی؟
میخوام شهر لعنتی رو نجات بدم
یا مسیح
یوجین
نمیفهمم چرا دائم میای پیش من
چرا؟
چون تو واعظ هستی
درسته
هستم
من یک قول دادم
این کارا برای همینه
من باید اون در ها رو باز کنم
باید کاری کنم اونا نور رو ببینن
و قولم رو تکمیل کنم
بعدش آزاد خواهم بود
اینکاری که میخوام بکنم
تو نمیتونی آدما رو مجبور کنی که نور رو ببینن، واعظ
اوه چرا، میتونم
اما نباید اینکار رو بکنی
.آدما باید خودشون انتخاب کنن اصل موضوع همینه
،خب من برای اونا انتخاب میکنم و برخلاف تو اونا شکایتی نخواهند کرد
.خیلی خب، اون کار اشتباه ـه یه گناه ـه
لازم ندارم سخرانی آدمی مثه تو درمورد گناه رو گوش کنم
این یک برکت ـه
این یک برکت نیست، واعظ
یوجین - این گناه ـه -
...این یک کار تبه کارانه و وحشتناکِ - !این یه گناه نیست -
هست و خودتم میدونی که هست - !برو به جهنم، یوجین -
سلام سینتیا، مایلز هستم که باهاتون تماس میگیرم
عذر میخوام، صندوق صوتیم مشکل پیدا کرده بود
میدونی، خب، توی یک دقیقه
...کاملاً خالیه، و دفعه‌ی بعد
.درسته، دقیقا 30تا پیام دریافت کردم
بله
نه، میدونم مزاحم‌تون شدم
متاسفم که روز یک‌شنبه باهاتون تماس میگیرم
حدود 20 دقیقه پیش از گشت بزرگراه
...باهام تماس گرفتن که به اینجا بیام و
خب افسرها، اونا پیشنهاد دادن که باهاتون تماس بگیرن
که معمولاً روش کاری اینطوریه
اما من گفتم نه
خواستم شما و شرکت شما اول این رو از من بشنوه
بله
،خب، میدونی سینیتا ...متاسفانه
یک تصادف وحشتناک اتفاق افتاده
ترجمه از حـسـیـن www.9Movie.WiKi www.9Movie.WiKi
:زیرنویس هماهنگ شده با نسخه ای بلوری ...::Www.9Movie.WiKi::...